– Beauty candy shop: I’m a Schwarzkopf pro girl! –

– Punce pozdravljene –

Lasje, lasje, lasje …

Tiste, ki me poznate že veste, da sem obsedena z barvanjem in preizkušanjem novih trendov. To leto sem prešla iz kratke pixie frizure v srednjo dolžino. Ja … prešla sem najbolj weird fazo, ko so moji lasje imeli tisto najbolj awkward fazo, kjer so bili v obliki gobice (grozno :D). To fazo sem tako preživela, da sem si kodrala lase, tako je bila gobica manj vidna. Sama sebi se smejim, ko berem kaj sem napisala, ampak to je kruta resnica, ki je nobena kratkolaska, ki želi postati dolgolaska ne bo omenila ! Pozabila sem še omeniti, da sem nosila kape in turban. Še dobro, da sem se odločila imeti to fazo čez zimo.

Nisem pa prešla samo na daljšo dolžino las, eksperimentirala sem tudi z različnimi barvami. Naravno imam rjave laske, ki so mi zelo dolgočasni (na meni). Ko sem bila stara 16 let sem se odločila postati blondinka. Moj moto je: once you go blonde, you never go back. Med blond obdobjem sem eksperimentirala s pasteli; bila sem pastel roza, pastel vijolična, siva … Bila sem tudi fuksija roza, platinasto blond, temno rjava … To obdobje je zdaj za menoj, saj je pogosto barvanje uničilo moje laske.

Problem pa sem imela tudi z blond barvo, ki se je vedno spremenila v rumenkasto blond … Dva tedna po barvanju sem vedno imela probleme s korekcijo barve in party z vijoličnimi šamponi, ki pa niso imeli pravega učinka. 🙁

Izpadlo bo samovšečno, a m p a k (končno) sem nenormalno navdušena nad svojo barvo las ! Barvala sem se junija in imam že pošten narastek (ups! :D). Blond barva ni porumenela in ne uporabljam vijoličnega šampona, laski so zdravi in niso slamnati. Po dolgem času nimam slamnatih las in je las na otip mehek. Schwarzkopf professional rules ! Popolnoma sem navdušena nad njihovimi barvami in izdelki. Razlika med drogerijskimi in profesionalnimi izdelki je več kot očitna.

Počasi pa se le bom odpravila na striženje in barvanje. Komaj čakam na razvajanje v frizerstvu Bogataj z izdelki Schwarzkopf professional  🙂

Styling / Revolver heart

– Hello, hello –

Hair, hair, hair …

Those who know me, know that I love to experiment with my hair, I love to colour it, i love to change my hairstyle. This year I finally decided to grow out my pixie hair, into a bob. I had this weird phase, where my hair was in a mushroom shape. What did I do with my hair in this awkward phase? I curled my hair, so the shape was less obvius. I was wearing a tourban and beanies. I was lucky to have this phase during the winter.

I didn’t only grew my hair out, I dyed it also, a lot ! My natural hair is brown and it’s a very boring colour, which makes me boring and older. When I was 16 years old, I decided to dye my hair blonde and my motto is: when you go blonde, you never go back. During these years I coloured my hair a lot; I was pastel pink, pastel violet, grey, fuchsia pink, platin blonde, dark brown … It was fun to experiment, but this experimenting is now behind me, because of the dying my hair was getting damaged.

With the blonde colour I also had so many problems, because my colour changed after two weeks into yellow blonde and I had to use violet shampoo, that didn’t help me.

I know it’s gonna sound like I’m a big ego, but I HAVE to tell you, that I love my hair colour. I colored my hair in june and I have already some roots (ops! :D). The blonde color is still so beautiful, it didn’t turn to a yellow blonde and I’m not using violet shampoo. My hair is healthy and finally soft (they are not dry anymore – finally!). Schwarzkopf professional rules ! I’m amazed by their products & they smell so good. The difference between store bought products and professional products is very noticeable. It’s so funny when people hug me and they say to me that I smell good, it’s because of the hair! 😀

I will go to the hairdresser this month or maybe next month 😀 I can’t wait to get pampered by Hairdresser Bogataj with the Schwarzkopf professional products 🙂

Have a nice week !

– Sprinkled with fashion: Everyday (basic) summer look with a twist –

– Hej hej –

Ponovno nova objava na Sweetannesblogu. Postajam kar dosledna z objavami (yay :D).

Z objavo pa najavljam novo rubriko pod imenom ”sprinkled with fashion”. Z novo modno rubriko in modnimi objavami (kot jih že poznaš) bom posladkala tvoj dan 🙂

Danes ti predstavljam outfit, ki je meni zelo simpl, kjer najdeš dva moja osnovna kosa; bermuda high waist hlače in siva majčka. Z dodatki postane ta styling super moderen. Neon Rabbit nahrbtnik je moj zvesti spremljevalec v mestu, ker je dovolj velik in praktičen za nakupe.

Choker, ki ga nosim je postal moj najljubši kos nakita, saj prihaja iz pod rok slovenske oblikovalke Tine Krajnc (ustvarja pod imenom Moi). Nakitu da poseben pridih slovenski les in (pink!) Swarovski kristalček.

Kombinacija, ki je popolna za potepanje po mestu.

– Hello hello –

Again a new fashion post on Sweetannesblog. I’m so proud of myself, because I post more and more every week (yay :D).

With this blog post there will be a new column named ”sprinkled with fashion”. With the new fashion column I’m gonna sweeten your day with my outfits and stylings.

Todays outfit is all about simplicity and my two basic pieces; bermuda high waist shorts & grey t-shirt. With acessories the outfit becomes totally chic & modern. The Neon rabbit backpack is my loyal companion in the city, because the backpack is enough big and awesome for shopping.

The choker became my fave piece of jewellery, because it’s a Slovenian local product. The choker made Tina Krajnc, she’s a Slovenian designer (you can find her under the name Moi). The choker is very special because of the two pendants, which are out of Slovenian wood & one of the pendants has a (pink!) Swarovski crystal attached.

This combination is perfect for going to the city.

– What I’m wearing in the pics –

Choker / Moi

Backpack / Neon rabbit

Shoes / Superga

Sunglasses / Zara

Shirt / H&M

Bermuda shorts / Zara

Have a nice day !

– Wild thoughts –

– Lep pozdrav vsem skupaj –

Ta objava je ena iz med najbolj osebnih do zdaj. Toliko let sem skrivala svoje obline in sedaj je bil že čas, da postanem ponosna na to kakšno telo imam in da sem curvy. Yes I am proud of it!

Kot deklici mi je bilo težko sprejeti dejstvo, da sem podedovala prsi, ki so lahko nenormalen challenge za punco v puberteti. Že samo nakupovanje modrčka je postal problem. Prsi so se mi skozi leta zelo hitro spremenile in od A-košarice sem pristala pri D-košarici (yay). Hitro sem spoznala, da ceneni modrčki povzročijo hrbtne bolečine in da mi ne nudijo pravilne podpore. Zaradi tega imam v omari tri modrčke za katere vem, da so kvalitetni in da jih lahko nosim celi dan, brez bolečin v hrbtu. O čipkastih modrčkih, ki izpadejo na malih prsih tako zelo lepo lahko samo sanjam. Majice z globokim izrezom lahko postanejo hitro problem, saj na ulicah hitro čutim poglede moških (in žensk). Zaradi tega sem se navadila, da že pri nakupovanju ne sežem po majčkah ali oblekah z globokim izrezom, saj se enostavno ne počutim udobno.

Problem pa niso samo pogledi, ampak tudi presojanje. Če bi punca, ki ima A-košarico nosila na ulici majico z globokim izrezom ali celo samo čipkasti modrček, ki je viden skozi prosojno majčko, ali bi jo isto gledali kot mene? Ne verjamem. Jaz ne želim pozornosti, ne želim izpasti sexy … Že pri tem outfitu je prišlo do raznih pogledov, ko sem samo stopila iz stanovanja na cesto. Je kar prijetno ko moški pozabijo, da imaš obraz. Pravzaprav velikokrat si me niti ne upajo pogledati v obraz in gledajo v tla. S tem outfitom pa so opazili nekaj višje od tal.

– Hello dear reader –

This post is a very personal one. I hid my curves for sooo long and I had so much problems with my big bust. Now is the time that I accept my curves. my body, myself … That I love myself the way I am. I’m curvy and proud of it! 🙂 When I was a little girl it was so damn hard to accept what mother nature gave my. Big boobs. It was such a challenge to hide them from everyone. The first problem was buying a bra. I went from A-cup to D-cup so fast! I figured out that cheap bras don’t work for me, because my back starts to hurt.

My posture got really bad because of everything and even now I have problems with my posture. I can only dream about beautiful lacy bras. Even shirts with a low neckline can become quickly a problem. When you walk on the street with a low neckline t-shirt everyone looks at you. There is this judginess about big breasted girls. No I don’t want to show everyone my boobs, when I wear my shirt. I don’t want to be sexy or the attention. Men really forget that you have actually a face. When I wore this outfit with my kimono open, everyone who just passed by me looked at my boobs. A h – mazing.

Še en problem je pa izbira kopalk. Res vav. Enodelne kopalke, ki so hit poletja sem iskala več kot tri mesece. Na koncu sem našla popolni par pri Undercolors of Benetton in bi rekla, da sem imela srečo, saj sem že zaključila z iskanjem in sem se sprijaznila, da ne bom nikoli našla enodelnih kopalk. Na blogerskem dogodku pri Undercolors pa mi je prijazna prodajalka pokazala en in edini par enodelnih kopalk, v katere sem se zaljubila kar ob prvem pogledu.

Pri iskanju zgornjega dela kopalk sem imela srečo v H&M-u, kjer sem vzela največjo številko modrca (44) in molila, da mi bo prav. Na koncu sem bila presrečna, da sem končno našla zgornji del kopalk, ki mi je dejansko prav. 🙂 Sprašujem se kakšne probleme imajo šele punce, ki imajo večje prsi kot jaz? Modna industrija res ni prijazna do žensk … To ni pošteno do žensk, ki se želijo počutiti lepo doma, na plaži, na ulici, enostavno vsepovsod. Modna industrija res potrebuje spremembo. Ljudi moramo postaviti na realna tla, da se ženske razlikujemo med seboj. Popolno telo niso samo manekenke na modni pisti. Vsaka ženska na tem svetu ima popolno telo in je lahko ponosna sama na sebe takšna kot je!

The second problem is buying a swimsuit or a bikini. I was searching for a one piece swimsuit more than three months! I found the perfect pair in Undercolors of Benetton and I had luck! I was already giving up on finding a perfect one piece, but I found it. There was this one and only grey one piece and it was love at first sight. When I was searching for a bikini I had similar problems. One day I went to H&M and I found a black simple bikini. I reached for the biggest size (44) and just bought it. I didn’t even try it on! But it fits like a glove and I love it. That day I was thinking about how cruel the fashion industry is. If I have problems with finding the perfect bikini and bra, then more curvy girls than me have even  bigger problems … This is so not fair. Every woman has the right to feel beautiful on the beach, at home … everywhere! The fashion industry really needs some change.

Swimsuit / Undercolors of Benetton
Earrings / Six
Kimono / Stradivarius
Jeans / Zara
Bag / Primark