– Chill your body & mind –

– Lep pozdrav –

Obljubila sem, da bom nadaljevala z najinim obiskom Podčetrtka. Zaradi tega sledi objava o Orhideliji in Termaliji. To ni bil najin prvi obisk bazenov in kot vedno sva bila nenormalno navdušena !


Termalija me (vedno) spomne na otroštvo, saj sem kot otrok s svojo družino velikokrat preživela božične počitnice v vasi Lipa. Posledično smo zaradi tega obiskali Termalijo, ki je bila prečudovito doživetje. Ta kraj je napolnjen s spomini in doživetji iz mojega otroštva.

Z leti sem se spremenila in moj ”main attraction” je postala Orhidelia. Zakaj le? Če je pink-vijola ! 😀 Super novica je, da Termalijo obnavljajo in bo že konec decembra popolnoma prenovljena. Komaj čakam ! 🙂

– Hello dear reader –

As I promised here is another post about our wonderful short trip to Podčetrtek. Especially Termalia makes me think of my childhood and brings back so many wonderful memories. My family and I spend our winter holidays a few times in Podčetrtek (in vas Lipa). I changed a little bit and my main attraction is now Orhidelia. Why? Because it’s pink & violet. Of course! 😀 I have some good news – Termalia is under construction and in winter everything will be renovated and more beautiful, as it already is. I can’t wait! 🙂

V Orhideliji sva obiskala vse kar Wellness ponuja; notranje bazene, zunanje bazene, pet savn, počivališča, vodne postelje, restavracijo … Meni osebno je Orhidelia res top in z razlogom je Naj Wellness v Sloveniji, že kar osmo leto zapored (I voted! :D). Vedno me navduši sama arhitektura Wellnessa in seveda prelepi kipi, ki jih lahko najdeš v vseh prostorih. Arhitektura se sklada s hotelom Sotelia in vse skupaj poveže v lepo celoto. Že samo en dan v Orhideliji je tako zelo sproščujoč, da je res vreden vsakega centa !

We visited in Orhidelia everything we could; pools, saunas, resting places, water beds, restaurant … Orhidelia is really the most beautiful wellness in Slovenia and won for eighth year in a row the title best wellness in Slovenia (yes I voted :D). I really love the special architecture in Orhidelia and the sculptures you can find in every room you go or just pass by. The architecture is pretty the same as the architecture in hotel Sotelia. If you stay in Orhidelia just one day it’s already enough to chill and to relax.

Orhidelia je posebno doživetje zvečer, saj celotna razsvetljava pride še bolj do izraza. Vodne postelje so najbolj posebno počivališče v Orhideliji. Po dve vodni postelji sta ločeni s prečudovitimi ”zavesami”, ki lomijo svetlobo kot sončne žarke in je celi prostor obarvan vijolično-roza. Ob vodnih posteljah so mizice in priložene slušalke s sproščujočo glasbo. V savnah potekajo skozi dan posebni programi, nekateri so za doplačati, nekateri pa ne. Med savnami najdeš masažne kopeli za noge, ki so zelo sproščujoče.

Orhidelia is even more awesome in the evening, because of the violet-pink lights in the pools. The water beds are the most special resting place. Two water beds are separated with beautiful curtains, which make the room because of the warm lights pink and romantic. By the water beds you can find a small table, where you can find headphones with some music to calm you down. In the saunas are some special programmes, some are to pay and some are free. In the room where you can find the saunas are some awesome foot spa baths.

The next post I’m gonna talk about what to wear, when you visit a Wellness.

Have a nice day !


– savna predel in čudovite luči, ki jih najdeš v prostorih, kjer so savne –
  – Orhidelia zvečer in prostori vodnih postelj –

Naslednji post bo fashion post (yaaaaay!). Govorila bom o tem kako se obleči stylish & moderno, ko obiščeš wellness. Ostani na tekočem in lep dan ti želim! 🙂

Dodaj odgovor

Vaš e-naslov ne bo objavljen. * označuje zahtevana polja