– Pozdravljene punce –

Po dolgem dolgem času sem se odločila narediti blog objavo, kjer bom vam predstavila svoj prvi styling, ki sem ga nosila na Mercedes Benz Fashion week. Iti na teden mode je bila moja največja želja, za katero sem mislila, da se bo zelo težko izpolnila. Sanje se uresničijo – HVALA Maša (blog Glamor).

Za teden mode sem se odločila, da morajo biti stylingi nekaj posebnega. Zato sem se obrnila na Sabrino Oprešnik. Punco, ki enostavno obvlada šivanje in je polna idej. Povedala sem ji, da želim biti rockerska in da želim biti v črni, rdeči in sivi. Najbolj kul je bilo, da sva izvedli tri stylinge s tremi kosi oblačil. Samo s tremi kosi. Še sama ne morem verjeti. 

Prvi styling je bil obleka s srebrnimi detajli in zanimivim ovratnikom, ki ima všito zadrgo. Naslednji dan sem lahko to oblekco nosila kot majčko. Praktično in priročno! To je definitivno eden iz med mojih najljubših stylingov (v tem letu!).

V naslednjem tednu bodo še sledile objave, kjer bom ti predstavila še dva stylinga 🙌🏻

Kje lahko najdeš vse kose, ki jih nosim v fotkah?

Obleka / Sabrina Oprešnik

Jakna / Bershka

Čevlji in sončna očala / Zara

Uhani / Six

Torbica / Guess

Lep teden ti želim 💕

– Hello hello 😉 –

V zadnjem modnem postu sem pisala, da so točno te highwaist bermuda hlače eden iz med mojih osnovnih kosov. Pravzaprav so postale moj najljubši kos v omari in kos poletja ki se pa na žalost počasi že končuje. Če je zunaj zelo vroče vedno posežem po njih, saj ko jih nosim se počutim ležerno in kul.

Moja najljubša barva je definitivno pink (kot je že razvidno iz mojega Instagram profila, moje barve las …). 😀 Pri tem outfitu sem želela navadne high waist kratke hlače popestriti s svojo najljubšo barvo. To sem storila z romantično off the shoulder srajčko, ki je (še) eden iz med mojih najljubših kosov poletja.  Nisem pa želela biti preveč punčkasta, saj rada pokažem, da je pink barva lahko zelo ženstvena in hkrati zelo močna (posebej, če je kombiniraš s črno). Je barva ženstvenosti, romantike, ljubezni in moči. To so besede, ki ma asociirajo na pink barvo. Sama barva mi daje ogromno energije, saj je polna pozitivnosti in jo zaradi tega zelo rada nosim. Si kdaj razmišljala koliko vplivajo barve, ki jih nosiš na tvojo počutje?

Kako sem popestrila celoten outfit?

  • dodala sem rockerske polškornje, ki so popolni za poletje
  • pink torbica s težko črno kovino se popolno poda srajčki, tako kot škornjem
  • choker, ki je poln barve razbije pink monotonost in da celotnemu outfitu boho chic vibe
  • dodala sem svoje najljubša sončna očala

– Hello hello –

In my latest fashion post I was talking about these highwaist bermuda shorts, which are definitely one of my basics. They became my favourite piece of clothing for the summer. I really love them! If it’s very hot outside you will always see me wearing these shorts – they are very comfy and I feel cool in them.

My favourite colour is … pink ! You can see that in my Instagram feed and also my hair is pink (what a surprise, right? :D). In this styling I wanted to mix the pink colour with some black, to make the pink colour less girly, and more strong & powerful. The pink colour is the colour of femininity, romance, love … Those are the words which I think about, when I see the colour. Pink clothes give me a lot of energy, that’s why I love to wear it ! Did you ever think about how the colour of clothes have an effect on your mood and feelings ?

How did I make the styling more interesting ?

  • I added:
  • the rocker boots, which are perfect for summer;
  • the pink rocker bag
  • the choker, which is perfect to make the whole styling more colourful
  • I added my fave sunglasses

– What I’m wearing in the pics –

Blouse / H&M

Shorts / Zara

Bag / Mass

Choker / Six

Shoes / Primark (old collection)

Have a nice day !

– Lep pozdrav –

Obljubila sem, da bom nadaljevala z najinim obiskom Podčetrtka. Zaradi tega sledi objava o Orhideliji in Termaliji. To ni bil najin prvi obisk bazenov in kot vedno sva bila nenormalno navdušena !


Termalija me (vedno) spomne na otroštvo, saj sem kot otrok s svojo družino velikokrat preživela božične počitnice v vasi Lipa. Posledično smo zaradi tega obiskali Termalijo, ki je bila prečudovito doživetje. Ta kraj je napolnjen s spomini in doživetji iz mojega otroštva.

Z leti sem se spremenila in moj ”main attraction” je postala Orhidelia. Zakaj le? Če je pink-vijola ! 😀 Super novica je, da Termalijo obnavljajo in bo že konec decembra popolnoma prenovljena. Komaj čakam ! 🙂

– Hello dear reader –

As I promised here is another post about our wonderful short trip to Podčetrtek. Especially Termalia makes me think of my childhood and brings back so many wonderful memories. My family and I spend our winter holidays a few times in Podčetrtek (in vas Lipa). I changed a little bit and my main attraction is now Orhidelia. Why? Because it’s pink & violet. Of course! 😀 I have some good news – Termalia is under construction and in winter everything will be renovated and more beautiful, as it already is. I can’t wait! 🙂

V Orhideliji sva obiskala vse kar Wellness ponuja; notranje bazene, zunanje bazene, pet savn, počivališča, vodne postelje, restavracijo … Meni osebno je Orhidelia res top in z razlogom je Naj Wellness v Sloveniji, že kar osmo leto zapored (I voted! :D). Vedno me navduši sama arhitektura Wellnessa in seveda prelepi kipi, ki jih lahko najdeš v vseh prostorih. Arhitektura se sklada s hotelom Sotelia in vse skupaj poveže v lepo celoto. Že samo en dan v Orhideliji je tako zelo sproščujoč, da je res vreden vsakega centa !

We visited in Orhidelia everything we could; pools, saunas, resting places, water beds, restaurant … Orhidelia is really the most beautiful wellness in Slovenia and won for eighth year in a row the title best wellness in Slovenia (yes I voted :D). I really love the special architecture in Orhidelia and the sculptures you can find in every room you go or just pass by. The architecture is pretty the same as the architecture in hotel Sotelia. If you stay in Orhidelia just one day it’s already enough to chill and to relax.

Orhidelia je posebno doživetje zvečer, saj celotna razsvetljava pride še bolj do izraza. Vodne postelje so najbolj posebno počivališče v Orhideliji. Po dve vodni postelji sta ločeni s prečudovitimi ”zavesami”, ki lomijo svetlobo kot sončne žarke in je celi prostor obarvan vijolično-roza. Ob vodnih posteljah so mizice in priložene slušalke s sproščujočo glasbo. V savnah potekajo skozi dan posebni programi, nekateri so za doplačati, nekateri pa ne. Med savnami najdeš masažne kopeli za noge, ki so zelo sproščujoče.

Orhidelia is even more awesome in the evening, because of the violet-pink lights in the pools. The water beds are the most special resting place. Two water beds are separated with beautiful curtains, which make the room because of the warm lights pink and romantic. By the water beds you can find a small table, where you can find headphones with some music to calm you down. In the saunas are some special programmes, some are to pay and some are free. In the room where you can find the saunas are some awesome foot spa baths.

The next post I’m gonna talk about what to wear, when you visit a Wellness.

Have a nice day !


– savna predel in čudovite luči, ki jih najdeš v prostorih, kjer so savne –
  – Orhidelia zvečer in prostori vodnih postelj –

Naslednji post bo fashion post (yaaaaay!). Govorila bom o tem kako se obleči stylish & moderno, ko obiščeš wellness. Ostani na tekočem in lep dan ti želim! 🙂

– Lep pozdrav vsem skupaj 🙂 –

Tisti, ki mi sledite na Instagramu ste že opazili, da sva prejšnji teden s fantom nekaj dni preživela v Podčetrtku, v hotelu Sotelia, kjer sva imela dostop do Term Olimia (Wellness Orhidelia & Wellness center Termalija – tukaj je še vključena Aqualuna, katere na žalost nisma obiskala zaradi slabega vremena). V hotelu sva preživela dve noči, torej tri dni.

V četrtek sva prispela v Podčetrtek, kjer sma check in-ala v hotel Sotelia. Dobila sva prečudovito sobo s pogledom na gozd. V sobi naju je čakala dobrodošlica – svežo sadje in steklenica termalne vode. Posebej všeč mi je bila povezava narave s človekom, saj je naju oba čakal v sobi košček olimskega lesa. Jaz sem dobila brezo, fant pa bukev. Vsak les ima svoje karakteristike … Recimo breza je nežna in spravljiva. Spodbuja nove začetke, čisti preteklost in izvablja vizije. Takoj sem si rekla, točno ta košček lesa je zame ! 🙂

Nujno moram še omeniti zelo prijazno osebje in sobarice, ki so vsako jutro poskrbele, da je bila najina soba kot iz škatlice. Posebnost, ki pa me je najbolj presenila; na sobo so nama naslednji dan prinesli svežo sadje in novo steklenico termalne vode.

– hey everybody –

If you follow me on Instagram you’ve already seen that last week I and my boyfriend went to Podčetrtek and stayed in a four star hotel named Sotelia for three days. We went there on thursday and checked into the amazing hotel. We got an amazing room with a view at the forest (every morning we woke up to bird sounds and it was amazing). When we got to the room there was fresh fruit and thermal water as a welcome present. I loved the connection between man and nature. There was a piece of wood waiting for us at the room. I got a piece of birch, my boyfriend got a piece of the beech tree. The piece of wood has a very special meaning – for example the birch stands for new beginnings and it helps you to let go of the past. I instantly thought – this is exactly for me ! 🙂

I have to mention the very friendly staff and the chambermaids who took care of the room every morning. When we came back from breakfast the room was like new and we got fresh towels. The higlight the next day was that someone from the staff brought us some fresh fruit and a new bottle of thermal water ! How nice is that, right ? 🙂

Prvi dan sva na kratko obiskala Orhidelio. Na poti do Orhidelije, ki je dostopna s podhodom sva se ustavila v baru Barago, kjer je naju čakal okusen in osvežilen welcome drink (sveže stisnjen pomarančni sok).  V Orhideliji sva imela prvi fashion shoot, katerega fotke bodo še objavljen na Sweetannesblogu. Fotke za objavo – Excuse MOI – pa so bile še isti dan narejene pred hotelom Sotelia, saj sva imela res srečo, da sva lahko izkoristila prečudovito lokacijo. Sledila je večerja, ki je bila super dobra !

The first day we went to the Wellness Orhidelia. On the way to the wellness we stopped by the bar Barago. In the bar we got a free welcome drink (fresh squeezed orange juice). In Orhidelia we checked out the location and had the first fashion shoot (the post will be soon on Sweetannesblog). The photos from the post – Excuse MOI – were made in front hotel Sotelia. We had to use the beautiful location. After the photo shoots we went to dinner. The dinner was sooooooo amazing !

Večerja je bila v obliki ruskega bifeja in definitivno je vsakdo našel nekaj zase ! Mene je navdušila sladica po imenu vitalna torta. Torta je bila presna. Bila je zeloooo sočna in kakavasta (njami!). Če sem že pri hrani v hotelu, moram še omeniti zajtrk, kjer si imel, tako kot pri večerji, ogromno izbiro. Pika na i je bil šampanjec Radgonskih penin, katerega sem si zmešala s pomarančnim sokom in sem si naredila koktajl po imenu mimoza.

Po večerji je sledil počitek v sobi, kjer je najin večer izzvenel na balkonu ob poslušanju čričkov in gledanju zvezd.

The dinner was all you can eat and I think there was for every taste something to find. I was amazed by the dessert named vital cake (fresh made cake with a lot of cacao yummmmm). The next morning we had an all you can eat breakfast, which was also amazing ! The cherry on top of the cake was champagne (from the Slovenian brand Radgonske penine) for breakfast ! I mixed it with orange juice and made myself a mimosa 🙂

So after the dinner we went to our room, where our evening ended on the balcony while we listened to crickets and looked at the stars.

Definitivno še sledijo objave o najinem kratkem izletu. Tako, da ostani na tekočem s Sweetannesblogom ! 🙂

Lep sončkast petek ti želim !

There will be soon more posts about our trip to Podčetrtek, so stay up to date with Sweetannesblog !

Happy friday !

– Lep pozdrav vsem skupaj 🙂 –

Najbolj srečna sem, ko lahko ponovno pišem nov prispevek za blog.

Danes je ta modni post zelo poseben zame, saj je to zame zelo velik korak … Se pokazati v kratkih hlačah pred svojimi bralci, javnosti … Mogoče se nekaterim od vas zdi to nekaj normalnega, da vidite punco v kratkih hlačah. Zame na žalost to ni nekaj normalnega, saj se vsako poletje spretno skrivam v daljših oblekah, daljših hlačah in oblekcah, ki ne kažejo toliko kot kratke hlače.

Verjetno se sprašujete kaj sploh pomeni naslov. Velika opora pri tem fotkanju je bil moj fotograf – moj fant, ki mi je dal pogum, da sem se fotkala za blog. On mi vedno daje pogum, da se fotkam za Sweetannesblog, saj nisem model, ampak sem blogerka 😀

Danes bom izpostavila kar dva kosa iz tega outfita, ki sta – S L O V E N S KA -. To je tako kul ane? 🙂

Za izpostaviti je najbolj kul nahrbtnik (ever) od Neon Rabbit, ki ga morate imeti to poletje, saj so nahrbtniki nenormalno IN to leto !

Punce printi od Mystiqueen na kratkih majcah so tako sveži in moderni, da bi lahko nosila njeno celotno kolekcijo celo poletje, pravzaprav celo leto.

Majčka in nahrbtnik se tako dobro med seboj izpopolnjujeta, da sem ju ENOSTAVNO morala kombinirati ! Kako lepo je, ko se slovenske znamke med seboj izpopolnjujejo. To mi res pričara nasmešek na obrazu 🙂

– Hello hello –

I am so happy to write another fashion post. This post has a very special meaning for me, because I’m gonna show my readers and the public for the first time my bare legs. Yes this is very rare, because I am usually hiding my legs in summer. This is a very very big step for me, so please be kind 🙂

Maybe you’re wondering what is the title of this post. I am so thankful that my boyfriend is my photographer and he encouraged me to make a fashion post with shorts. He makes me brave and gives me the confidence I wouldn’t have without him.

In this styling I love to show you TWO Slovenian fashion pieces. The cool print t-shirt is from a lovely girl and designer Mystiqueen. I love her prints and I would wear her t-shirts all the time, because they are so cool and comfy.

The next it-piece is the backpack from Neon Rabbit. Isn’t it cool? It is. I know right. You have to have it ! I would say that this year is the year of backpacks. This one is so special and it’s not made out of leather. If you buy it, you donate to Ljubljana animal shelter. How awesome is that? 🙂

T-shirt / Mystiqueen
Backpack / Neon rabbit
Shorts / Zara
Shoes / Vans
Socks / Calzedonia
Accessories – Rings / Six

Have a nice rest of the week !