– Hello hello –

Končno sem se spravila k novi modni objavi, ki pa je ponovno nastala na plaži. To poletje sem nenormalno navdušena nad barvami, volančki in vzorci ! Veliko sem pa razmišljala o tem kaj so moji must have kosi to poletje …

  1.  Moj prvi must have kos so “šlapi“, “papuče” ali kar slides 😀 To je vidno na vseh zadnjih fashion postih 😀
  2. Klobuk je modni kos, ki ga opaziš pri skoraj vsakem poletnem stajlingu na Sweetannesblogu, saj naredi celotni outfit zelo poletni, moderen in sproščen. Poleg tega pa te še varuje pred močnim soncem !
  3. Pod oblačili se je vedno skrival modni bikini (letos sem obsedena s high waist spodnjim delom kopalk in enodelnimi kopalkami) saj sem po photoshootingu lahko hitro skočila v morje.
  4. Moja torba za na plažo je bil Boopack v katerega sem pospravila vse potrebno za na plažo; debelo knjigo (trenutno berem tretjo knjigo iz serije knjig George R. R. Martina – Igra prestolov), veliko brisačo, sončne kreme & marmelado (Afrodita), križanke, olje za lase, sončna očala …
  5. Moj najbolj pomemben must have kos za na plažo pa je bil Huawei P10 telefon, ki je hkrati moj fotoaparat in računalnik 🙂 Telefon, ki mi je olajšal bloganje !

– Hello hello-

I finally decided to make another fashion post. The photos were made as usually with the P10 on the beach in beautiful Albania. This summer is all about color, stripes & prints !

  1. My must have piece this summer are definetely slides. I want to include them in all my summer stylings, because I really love them.
  2. You can also see that in almost every styling I’m wearing a hat. I love to wear a hat in summer, because it makes the outfit very summer like, modern and stylish. I also love it to wear, because it protects me from the sun.
  3. Under my outfit I was always wearing a cute bikini (I’m obsessed with highwaist bikinis & onepieces), that I could jump into the water after the photoshoot.
  4. My beach bag was my Boopack. Why? Because it’s enough big to carry my beach essentials: a big heavy book (I am currently reading the third book from the Game of thrones series), a big towel, sunscreen, hair-oil protecting my hair from the sun, sunglasses …
  5. The most important must have was my Huawei P10 which is my camera and my computer at the same time 🙂 It makes blogging a little bit easier.

– T h e – o u t f i t –

– T h e – b i k i n i & h a t & B o o p a c k & A c c e s s o r i e s –

Pink off the shoulder shirt / H&M

Bikini top / H&M

Shorts  / Zara

Slides / Zara

Sunnies / Zara

Backpack / Boopacks

Rings and Handcuff / Six

Želim ti lep teden ! Have a nice week !

– Hello, hello –

Ne morem verjeti, da sem tako zelo dosledna s pisanjem objav, pa sem na morju ! 😀

Inspiracija je prisotna, saj je Albanija nenormalno lepa. Morje je čisto kot kristal, hrana je odlična in namestitev je super lepa. Te mogoče zanima kakšen kratek vodič po Albaniji (kje smo se potepali,  kopali, jedli, prebivali) ? Ko se vrnem iz morja bom se definitivno lotila “turistične” objave 🙂

– Hello, hello –

I can’t believe how often I post while I’m on vacation in Albania 😀 I’m inspired by everything here in Albania, because the beaches are so beautiful. Are you maybe interested that I make a short blog post about our trip to the Albanian riviera (where we’ve been, what we ate, where we lived …) ? When I come back home I will definitely post about our trip ! 🙂

Posebnost današnje objave je, kot si že verjetno ugotovila, da so fotke ponovno posnete s Huawei P10. Nenormalno sem navdušena nad tem telefonom. Vem, da sem tečna, ker toliko omenjam kako awesome je telefon. Če pa je ! 😀 Navdušena sem totalno. Komaj čakam, da lahko delim s teboj review o telefončiču 😀

Vsem želim pokazati, da lahko blog ustvarjaš brez profesionalnega fotoaparata in da lahko objavljaš zelo kvalitetne fotke in objave samo s pametnim telefonom. Odkrito rečeno sem na začetku (malo) dvomila v to, ampak vse skupaj me je zelo zelo pozitivno presenetilo. Telefon me je prepričal in je res zelo priročen (posebej za potovanje) ! 🙂

Na plažo se odpravim s telefonom in bum (!) nastanejo takšne fotke, da bi lahko naredila že samo v enem dnevu deset Instagram postov 😀 Zakaj bi se mučila s fotoaparatom in prenosom fotk preko bluetootha, če lahko že s Huawei-jem ustvarim fotografije, ki jih na koncu le minimalno “popravim” in so že pripravljene, da jih lahko objavim. A ni to enostavno & awesome ? 🙂

This post is again very special, because all the photos were taken with the Huawei P10. I’m so impressed with the phone I can’t even believe it. I know I’m a little bit annoying, because I constantly write and show you how amazing the Huawei is. But I love the P10 ! I can’t wait to write a review about the phone.

There is a strong message behind everything. I want to show all of you, that you can write a fashion blog with just a smartphone. Yes, you can take your pics with it & post them on your blog, Instagram and Facebook. You don’t even need a professional camera. The P10 is very handy for a trip, because you don’t have to take your camera eveywhere you go. You just take your phone with you. When I just took my phone with me on this trip to Albania, I had doubts that I could make amazing photos with just my phone, that I don’t need my camera with me. Now I’m amazed and totally convinced that I can write my blog with just a smartphone. How amazing is that !?

Shirt / Zara
Jeans / Tally Weil
Sunnies / H&M
Earrings, ring & bag / Six

Lep vikend ti želim ! / Have a nice weekend !

– Lep pozdrav –

Današnja objava je ponovno zelooooo posebna. Kot prvo so zame vse fotke zelo zelo osebne, saj si nikoli v življenju nebi mislila, da bom na blogu objavila modno objavo, kjer me lahko vidiš v kopalkah ! 🙂 Odločila sem se narediti ta korak, saj sem se že v prejšnji objavi razpisala o tem, da mora biti vsaka ženska ponosna na svoje telo. Jaz sem ! Ja imam celulit in ne ne ukvarjam se redno s športom … Vseeno sem ponosna na to kar mi je mati narava podarila. Čas je, da se v modni industriji in na svetu začne nekaj spreminjati. Čas je, da se predvsem v modni industriji začnejo zavedati kaj je to zdravo telo, kaj so to obline, kako pravzaprav izgleda ženska, ki ne strada vsak dan …

– Hello, hello –

Todays post is very very special. All these photos are very personal for me. If you would ask me at the beginning when I started writing my own blog, if I would publish some bikini photos, I would laugh. Very much. But the day has come. I decided to publish these photos, because I’m all about body positivity. I am curvy and proud of it! It’s time that we make some change in the world and also in the fashion industry. It’s time to show the world what a healthy body looks like, what is curvy and how women look like if they don’t starve all day long & don’t live in the gym …


Ponosna sem na svoje telo in zaradi tega bom ti tudi pokazala super fotke. Že na začetku bloganja sem si rekla, da svojih fotk in telesa ne mislim photoshoppati… Na fotkah uredim samo osnove; kontrast, svetlobo, sence … To je to ! Nimam najetega fotografa, ki bi posedal ure in ure za računalnikom in bi se ukvarjal z mojimi fotkami … Zaradi tega uredim fotke kar sama. Rada imam fotke, ki niso ultra predelane in me prikažejo točno takšno kot sem. Zakaj bi se fejkala ?

Zakaj pa je ta objava še danes tako zelo posebna ?

Vse fotografije, ki jih vidiš so narejene s telefonom. Ja. S telefonom ! Jaz tudi komaj verjamem 🙂 Fotografije so narejene s fenomenalnim telefonom Huawei P10. Mogoče me že spremljaš na Instagramu (če še ne, me najdeš pod @anacepec), kjer dnevno objavljam fotke, ki so narejene s Huawei-jem. Instagram je zadnje čase poln profesionalnih fotografij, ki so urejene do potankosti. Sama seveda fotografiram (pravzaprav moj fant) s profesionalno opremo … Na začetku moje blogerske poti so vse fotografije nastale z Iphonom. Zaradi tega sem se začela spraševati zakaj vseeno nebi poskusila ponovno fotkati s telefonom, ki ima še boljšo kamero kot Iphone in je bolj dostopen vsem? Itak, da sem se odločila za Huawei-ja, saj me je že prepričala sama naslovnica revije Grazia, kjer so prvič fotkali naslovnico revije s telefonom !

S teboj bom delila v kratkem kritiko o točno tem telefonu. Razpisala se bom o tem kaj mi je na njemu všeč, kaj pa malo manj … Tako, da ostani na tekočem z menoj ! 🙂

I’m proud to be a curvy woman and that’s why I decided to publish these photos. When I started blogging I decided not to photoshop my photos and my body. I only edit the basics; contrast, brightness, shadows … That’s it! I don’t pay a professional photographer to edit my photos. I edit them myself. That’s why I love my photos the way they are made with the camera, the way I really am. 

Why is this post today also very very special? Have you guessed it? All the pics are made with a phone. Yes with a phone. Can you believe it ?!

All pics are made with the amazing Huawei P10. If you follow me on Instagram (if not – you can find me under @anacepec) you have allready seen some amazing photos made with the P10. Instagram is lately so full of professional photos … Yes all my photos are made with a professional camera, but at the beginning all photos were made with an Iphone. Instagram is all about taking photos with your phone … So I wondered – What if I go back to my roots and make some photos with a phone that has a great camera & it’s more accessible to all of us ? Do you see the difference between these pics and the pro-camera pics ? I think not 😉

If you want to read a post about the Huawei P10 you’re gonna read it soon. Just keep up with me ! 🙂

Have a nice day !

Swimsuit / United colors of Benetton
Kimono / Stradivarius
Shorts / Zara
Shoes / Moses

Želim ti prijeten teden še naprej!

– Lep pozdrav vsem skupaj –

Na blogu je ponovno modna objava, nad katero sem (že spet) popolnoma navdušena. Fotke kot vidite niso bile narejene v Mariboru, ampak v Celju. S fantom sva se sprehodila skozi mesto in se odpravila na grad, kjer sva preživela čudovito popoldne. Mesto je polno zgodovine in čudovitih zgradb.

Pri izbiri oblačil me je navdušila srajca, ki je podobna že skoraj spalni srajci. Odločila sem se, da jo bom kombinirala (zelooooo) ležerno z jeans hlačami in zelo posebnimi balerinkami, ter Ninushual torbico. Pri tako močnem soncu  so sončna očala must have ! 🙂

– Hello hello –

It’s time for a fashion post. How amazing is that? I am (again) sooo excited about the photos and the cool look. The photos were made in Celje and not in Maribor. Me and my boyfriend had a beautiful day in the city and after that we decided to go see the castle in Celje. The city is so full of history and beautiful architecture. It simply inspires you!

When I decided what to wear for this fashion post I picked this beautiful nightshirt inspired flowery shirt. I decided to wear the elegant shirt with jeans and siver-gold accessorize. The sunnies are my must have piece!

 

Shirt / Avocado

Bag / Ninushual (you can buy it in Avocado)

Jeans, ballerinas & sunnies / Zara

 

Have a nice week !

Vsem želim lep začetek tedna.

– Lep pozdrav vsem 🙂 –

Že od začetka delovanja bloga sem razmišljala, da enkrat bo pač morala pasti takšna objava. Po dolgem času se počutim v telesu malo bolje in veliko bolj zdravo. Vseeno pa še imam obline na katere sem ponosna !


Kot obljubljeno pa sledijo fotke mojega outfita na Sportina eventu, kjer sem se kar lepo rečeno požvižgala na mnenje večine, da mom jeans lahko nosijo samo zelo suhe punce. Odločila sem se za enostavno črno-belo kombinacijo v kateri sem se počutila zelo sproščeno in udobno. Za piko na i pa sem dodala barvne dodatke (torbica, čevlji in turban) in velikoooo srebrnih prstanov.

Hello hello.

Today I decided to make a love your curves themed fashion post. After a looong time I feel so much (!) better in my body. I feel lighter, better and healthier. I still have curves and I LOVE them. Here is my look from the Sportina event I wrote about earlier. I wore mom jeans (yes they are for curvy girls too!) and a simple ruffle white t-shirt 🙂 With this white and black combo I wore colorful accessories. Pink sunnies are a must have this season !

Shoes // Superga

Shirt // Primark

Mom jeans // Zara

Turban // Hats by BSR

Bag // Accessorize

Rings // Primark & Stradivarius

Sunnies // Shein

Želim vam lep začetek tedna !