– Lep pozdrav –

Današnja objava je ponovno zelooooo posebna. Kot prvo so zame vse fotke zelo zelo osebne, saj si nikoli v življenju nebi mislila, da bom na blogu objavila modno objavo, kjer me lahko vidiš v kopalkah ! 🙂 Odločila sem se narediti ta korak, saj sem se že v prejšnji objavi razpisala o tem, da mora biti vsaka ženska ponosna na svoje telo. Jaz sem ! Ja imam celulit in ne ne ukvarjam se redno s športom … Vseeno sem ponosna na to kar mi je mati narava podarila. Čas je, da se v modni industriji in na svetu začne nekaj spreminjati. Čas je, da se predvsem v modni industriji začnejo zavedati kaj je to zdravo telo, kaj so to obline, kako pravzaprav izgleda ženska, ki ne strada vsak dan …

– Hello, hello –

Todays post is very very special. All these photos are very personal for me. If you would ask me at the beginning when I started writing my own blog, if I would publish some bikini photos, I would laugh. Very much. But the day has come. I decided to publish these photos, because I’m all about body positivity. I am curvy and proud of it! It’s time that we make some change in the world and also in the fashion industry. It’s time to show the world what a healthy body looks like, what is curvy and how women look like if they don’t starve all day long & don’t live in the gym …


Ponosna sem na svoje telo in zaradi tega bom ti tudi pokazala super fotke. Že na začetku bloganja sem si rekla, da svojih fotk in telesa ne mislim photoshoppati… Na fotkah uredim samo osnove; kontrast, svetlobo, sence … To je to ! Nimam najetega fotografa, ki bi posedal ure in ure za računalnikom in bi se ukvarjal z mojimi fotkami … Zaradi tega uredim fotke kar sama. Rada imam fotke, ki niso ultra predelane in me prikažejo točno takšno kot sem. Zakaj bi se fejkala ?

Zakaj pa je ta objava še danes tako zelo posebna ?

Vse fotografije, ki jih vidiš so narejene s telefonom. Ja. S telefonom ! Jaz tudi komaj verjamem 🙂 Fotografije so narejene s fenomenalnim telefonom Huawei P10. Mogoče me že spremljaš na Instagramu (če še ne, me najdeš pod @anacepec), kjer dnevno objavljam fotke, ki so narejene s Huawei-jem. Instagram je zadnje čase poln profesionalnih fotografij, ki so urejene do potankosti. Sama seveda fotografiram (pravzaprav moj fant) s profesionalno opremo … Na začetku moje blogerske poti so vse fotografije nastale z Iphonom. Zaradi tega sem se začela spraševati zakaj vseeno nebi poskusila ponovno fotkati s telefonom, ki ima še boljšo kamero kot Iphone in je bolj dostopen vsem? Itak, da sem se odločila za Huawei-ja, saj me je že prepričala sama naslovnica revije Grazia, kjer so prvič fotkali naslovnico revije s telefonom !

S teboj bom delila v kratkem kritiko o točno tem telefonu. Razpisala se bom o tem kaj mi je na njemu všeč, kaj pa malo manj … Tako, da ostani na tekočem z menoj ! 🙂

I’m proud to be a curvy woman and that’s why I decided to publish these photos. When I started blogging I decided not to photoshop my photos and my body. I only edit the basics; contrast, brightness, shadows … That’s it! I don’t pay a professional photographer to edit my photos. I edit them myself. That’s why I love my photos the way they are made with the camera, the way I really am. 

Why is this post today also very very special? Have you guessed it? All the pics are made with a phone. Yes with a phone. Can you believe it ?!

All pics are made with the amazing Huawei P10. If you follow me on Instagram (if not – you can find me under @anacepec) you have allready seen some amazing photos made with the P10. Instagram is lately so full of professional photos … Yes all my photos are made with a professional camera, but at the beginning all photos were made with an Iphone. Instagram is all about taking photos with your phone … So I wondered – What if I go back to my roots and make some photos with a phone that has a great camera & it’s more accessible to all of us ? Do you see the difference between these pics and the pro-camera pics ? I think not 😉

If you want to read a post about the Huawei P10 you’re gonna read it soon. Just keep up with me ! 🙂

Have a nice day !

Swimsuit / United colors of Benetton
Kimono / Stradivarius
Shorts / Zara
Shoes / Moses

Želim ti prijeten teden še naprej!