– Hej hej –

Ponovno nova objava na Sweetannesblogu. Postajam kar dosledna z objavami (yay :D).

Z objavo pa najavljam novo rubriko pod imenom ”sprinkled with fashion”. Z novo modno rubriko in modnimi objavami (kot jih že poznaš) bom posladkala tvoj dan 🙂

Danes ti predstavljam outfit, ki je meni zelo simpl, kjer najdeš dva moja osnovna kosa; bermuda high waist hlače in siva majčka. Z dodatki postane ta styling super moderen. Neon Rabbit nahrbtnik je moj zvesti spremljevalec v mestu, ker je dovolj velik in praktičen za nakupe.

Choker, ki ga nosim je postal moj najljubši kos nakita, saj prihaja iz pod rok slovenske oblikovalke Tine Krajnc (ustvarja pod imenom Moi). Nakitu da poseben pridih slovenski les in (pink!) Swarovski kristalček.

Kombinacija, ki je popolna za potepanje po mestu.

– Hello hello –

Again a new fashion post on Sweetannesblog. I’m so proud of myself, because I post more and more every week (yay :D).

With this blog post there will be a new column named ”sprinkled with fashion”. With the new fashion column I’m gonna sweeten your day with my outfits and stylings.

Todays outfit is all about simplicity and my two basic pieces; bermuda high waist shorts & grey t-shirt. With acessories the outfit becomes totally chic & modern. The Neon rabbit backpack is my loyal companion in the city, because the backpack is enough big and awesome for shopping.

The choker became my fave piece of jewellery, because it’s a Slovenian local product. The choker made Tina Krajnc, she’s a Slovenian designer (you can find her under the name Moi). The choker is very special because of the two pendants, which are out of Slovenian wood & one of the pendants has a (pink!) Swarovski crystal attached.

This combination is perfect for going to the city.

– What I’m wearing in the pics –

Choker / Moi

Backpack / Neon rabbit

Shoes / Superga

Sunglasses / Zara

Shirt / H&M

Bermuda shorts / Zara

Have a nice day !

– Lep pozdrav vsem skupaj –

Ta objava je ena iz med najbolj osebnih do zdaj. Toliko let sem skrivala svoje obline in sedaj je bil že čas, da postanem ponosna na to kakšno telo imam in da sem curvy. Yes I am proud of it!

Kot deklici mi je bilo težko sprejeti dejstvo, da sem podedovala prsi, ki so lahko nenormalen challenge za punco v puberteti. Že samo nakupovanje modrčka je postal problem. Prsi so se mi skozi leta zelo hitro spremenile in od A-košarice sem pristala pri D-košarici (yay). Hitro sem spoznala, da ceneni modrčki povzročijo hrbtne bolečine in da mi ne nudijo pravilne podpore. Zaradi tega imam v omari tri modrčke za katere vem, da so kvalitetni in da jih lahko nosim celi dan, brez bolečin v hrbtu. O čipkastih modrčkih, ki izpadejo na malih prsih tako zelo lepo lahko samo sanjam. Majice z globokim izrezom lahko postanejo hitro problem, saj na ulicah hitro čutim poglede moških (in žensk). Zaradi tega sem se navadila, da že pri nakupovanju ne sežem po majčkah ali oblekah z globokim izrezom, saj se enostavno ne počutim udobno.

Problem pa niso samo pogledi, ampak tudi presojanje. Če bi punca, ki ima A-košarico nosila na ulici majico z globokim izrezom ali celo samo čipkasti modrček, ki je viden skozi prosojno majčko, ali bi jo isto gledali kot mene? Ne verjamem. Jaz ne želim pozornosti, ne želim izpasti sexy … Že pri tem outfitu je prišlo do raznih pogledov, ko sem samo stopila iz stanovanja na cesto. Je kar prijetno ko moški pozabijo, da imaš obraz. Pravzaprav velikokrat si me niti ne upajo pogledati v obraz in gledajo v tla. S tem outfitom pa so opazili nekaj višje od tal.

– Hello dear reader –

This post is a very personal one. I hid my curves for sooo long and I had so much problems with my big bust. Now is the time that I accept my curves. my body, myself … That I love myself the way I am. I’m curvy and proud of it! 🙂 When I was a little girl it was so damn hard to accept what mother nature gave my. Big boobs. It was such a challenge to hide them from everyone. The first problem was buying a bra. I went from A-cup to D-cup so fast! I figured out that cheap bras don’t work for me, because my back starts to hurt.

My posture got really bad because of everything and even now I have problems with my posture. I can only dream about beautiful lacy bras. Even shirts with a low neckline can become quickly a problem. When you walk on the street with a low neckline t-shirt everyone looks at you. There is this judginess about big breasted girls. No I don’t want to show everyone my boobs, when I wear my shirt. I don’t want to be sexy or the attention. Men really forget that you have actually a face. When I wore this outfit with my kimono open, everyone who just passed by me looked at my boobs. A h – mazing.

Še en problem je pa izbira kopalk. Res vav. Enodelne kopalke, ki so hit poletja sem iskala več kot tri mesece. Na koncu sem našla popolni par pri Undercolors of Benetton in bi rekla, da sem imela srečo, saj sem že zaključila z iskanjem in sem se sprijaznila, da ne bom nikoli našla enodelnih kopalk. Na blogerskem dogodku pri Undercolors pa mi je prijazna prodajalka pokazala en in edini par enodelnih kopalk, v katere sem se zaljubila kar ob prvem pogledu.

Pri iskanju zgornjega dela kopalk sem imela srečo v H&M-u, kjer sem vzela največjo številko modrca (44) in molila, da mi bo prav. Na koncu sem bila presrečna, da sem končno našla zgornji del kopalk, ki mi je dejansko prav. 🙂 Sprašujem se kakšne probleme imajo šele punce, ki imajo večje prsi kot jaz? Modna industrija res ni prijazna do žensk … To ni pošteno do žensk, ki se želijo počutiti lepo doma, na plaži, na ulici, enostavno vsepovsod. Modna industrija res potrebuje spremembo. Ljudi moramo postaviti na realna tla, da se ženske razlikujemo med seboj. Popolno telo niso samo manekenke na modni pisti. Vsaka ženska na tem svetu ima popolno telo in je lahko ponosna sama na sebe takšna kot je!

The second problem is buying a swimsuit or a bikini. I was searching for a one piece swimsuit more than three months! I found the perfect pair in Undercolors of Benetton and I had luck! I was already giving up on finding a perfect one piece, but I found it. There was this one and only grey one piece and it was love at first sight. When I was searching for a bikini I had similar problems. One day I went to H&M and I found a black simple bikini. I reached for the biggest size (44) and just bought it. I didn’t even try it on! But it fits like a glove and I love it. That day I was thinking about how cruel the fashion industry is. If I have problems with finding the perfect bikini and bra, then more curvy girls than me have even  bigger problems … This is so not fair. Every woman has the right to feel beautiful on the beach, at home … everywhere! The fashion industry really needs some change.

Swimsuit / Undercolors of Benetton
Earrings / Six
Kimono / Stradivarius
Jeans / Zara
Bag / Primark

– Lep pozdrav vsem 🙂 –

Že od začetka delovanja bloga sem razmišljala, da enkrat bo pač morala pasti takšna objava. Po dolgem času se počutim v telesu malo bolje in veliko bolj zdravo. Vseeno pa še imam obline na katere sem ponosna !


Kot obljubljeno pa sledijo fotke mojega outfita na Sportina eventu, kjer sem se kar lepo rečeno požvižgala na mnenje večine, da mom jeans lahko nosijo samo zelo suhe punce. Odločila sem se za enostavno črno-belo kombinacijo v kateri sem se počutila zelo sproščeno in udobno. Za piko na i pa sem dodala barvne dodatke (torbica, čevlji in turban) in velikoooo srebrnih prstanov.

Hello hello.

Today I decided to make a love your curves themed fashion post. After a looong time I feel so much (!) better in my body. I feel lighter, better and healthier. I still have curves and I LOVE them. Here is my look from the Sportina event I wrote about earlier. I wore mom jeans (yes they are for curvy girls too!) and a simple ruffle white t-shirt 🙂 With this white and black combo I wore colorful accessories. Pink sunnies are a must have this season !

Shoes // Superga

Shirt // Primark

Mom jeans // Zara

Turban // Hats by BSR

Bag // Accessorize

Rings // Primark & Stradivarius

Sunnies // Shein

Želim vam lep začetek tedna !

– Lep pozdrav –

Tako kot že naslov pove se sama zelo rada vračam k osnovnim kosom. Pri današnji objavi je pa nastal styling, ki ga sestavljajo saaaami osnovni kosi iz moje omare (!). Ti osnovni kosi ne stanejo veliko in so dostopni za vsako od vas 🙂 A ni to super slišati (prebrati) ?

Kateri so osnovni kosi, ki so enostavno must have kosi v moji, pravzaprav tvoji omari?

– oversize jeans jakna –

–  bela majica –

– črne (jeans) hlače –

– bele allstarke ali pa katerikoli beli čevlji –

Punce ali ste se že kdaj vprašale ali imate dovolj osnovnih kosov v omari? Osnovni kosi so – osnova – na kateri gradite vsak styling. Svetujem vam, da če še nimate v omari osnov si jih nujno kupite !

Če katera od vas potrebuje kakršenkoli modni nasvet se lahko obrnete name (ne grizem) 🙂

– Hello hello –

Back to basics with a very light pink twist right ? I love to dress lately in my basics, beacause I feel comfy in them, but still very fashionable. What are my basics?

– oversize jeans jacket –

– white t-shirt –

– black jeans –

– white shoes (allstars) –

Did you ever ask yourself if you have any basics in your closet ? If you don’t, you really need them, because you can create an awesome styling with them. You actually need them as a base for some everyday looks.

If you need some fashion advice you can contact me ! 🙂

Jeans jacket / Topmoda

Coat (under the jeans jacket) / H&M

White t-shirt, jeans, bag / Primark

Shoes / Allstar

Have an awesome weekend !

– Lep pozdrav vsem 🙂 –

Innnnnn končno sem nazaj blond. Blond je pač blond. Tako zelo sem se navadila biti vijolična, da enostavno nisem več navajena biti tako zelo zelo svetla 😀 

Vijolična barva je bila totalno moja, ampak na žalost se je barva precej hitro sprala in sem se odločila preiti nazaj na svetlo blond. Za mene blond ni varna odločitev, ampak to je moja barva v kateri se počutim zanimivo in posebno.

 

– Hello 🙂 –

Yes I am blonde again and I love it. The problem wth the violet color was that it washed out easily and I couldn’t maintain it. Today I decided to make a post about this colorful bomber jacket, which is perfect for a more special street style. You can find it on Wayfarer.si. I really like the colors and the message 😀

Would you wear it?

V tem prispevku pa nisem želela poudariti nove barve las, ampak barvito bomber jacket, ki enostavno pade v oči! Tako kot na fotkah, kot na ulici. Sama sem jo kombinirala s črno obleko in Vans čevlji, saj se vse skupaj popolno dopolnjuje.

Stil te jakne pa nas spomni na točno določeno znamko in to je Wayfarer.si, kjer najdete tudi to jakno. Na njihovi strani najdete ogromno izbiro streetstyle oblačil tako, da vam ne bo žal, če obiščete stran 😉

Have a nice week!