– Hello hello –

Kot že veš sem po novem uporabnica novega telefona Huawei P10, ki me je zvesto spremljal na morje v Albanijo (in me še vedno spremlja na blogerski poti). Njegova prva preizkušnja je bilo fotografiranje na plažah Albanije, kjer sem ustvarjala sveže modne zgodbe za tebe draga bralka / bralec. Obljubila sem pa tudi, da bom naredila review telefona, kjer bom odkrito spregovorila kaj mi je všeč pri telefonu in kaj ne. Pa začnimo !

– Hello hello –

As you know I’m a new user of the Huawei P10. The Huawei P10 was my companion to the sea, to Albania (and it’s still my companion on my blogge path). The first challenge for the Huawei was taking photos at the beaches of Albania, where I made some awesome photos for fashion posts. I promised to make a review of the phone and I decided to make a frank review. Let’s begin !

Kaj mi je všeč ?

  1.  Odličen fotoaparat – pri dobrih svetlobnih pogojih se lahko kosa s profesionalnimi fotoaparati. Predvsem praktičen je, če moram hitro kaj pofotkati ali pa za potovanje. Pri kameri moram pa še omeniti snemanje videov – 4k kvaliteta je nenormalno huda !
  2. Sistem android – sistem je hiter kot urica. Multitasking je predvsem dobrodošel za nas blogerje. Pred tem sem imela v lasti Iphone 6s plus, kjer sem se navadila na sistem Ios. Potrebovala sem nekaj dni, da sem se navadila na sam sistem in tipko telefona.
  3. Izgled – sam izgled telefona mi je zelo všeč, tako kot kovina. Prstni odtisi niso vidni na telefonu. Všeč mi je pa tudi, da je zelo lahek (v nasprotju z Iphone 6s plus, ki je težek kot kamen).
  4. Pomnilnik in možnost razširitve s SD-kartico. Ne morem ti razložiti kako zelo sem to pogrešala ! Sam telefon ima 64gb pomnilnika in za morje sem še vstavila sd kartico s 64gb spomina. Na koncu sem odšla na morje s 128gb pomnilnika na telefonu. Naredila sem 3000 fotk in 50 videov v 4k kvaliteti. Noro ! Nikoli se mi ni prikazalo sporočilo you are out of storage ! 😀 Telefon se s toliko fotografijami ni upočasnil. Spomin pomeni tudi downloadanje aplikacij brez omejitve.
  5. Hitro polnjenje – odlično in priročno za tiste, ki visimo skos na telefonu.
  6. Modni dodatek – telefon je definitivno toliko vpadljiv, da je postal moj novi modni dodatek ! 🙂

What do I like ?

  1. Awesome camera – under good conditions the camera can be a good competition to professional cameras. The phone is very practical for taking a trip, or if I have something very quick to photograph. Another good feature is the video camera. The 4k quality is amazing !
  2. Android system – the system is f a s t, like a rocket. Multitasking is very handy for us bloggers. Before I got the Huawei P10, I had an iPhone 6 plus & it took a few days to get accustomed to the Android system.
  3. The exterior – I really like the exterior of the phone. The material is awesome, because you barely see the fingerprints, if you don’t use a case on the phone. I really really love that the phone is very light (the iPhone was pretty heavy).
  4. The storage & SD-card slot I can’t describe to you how awesome is to have 64gb storage in a phone, at a normal price. I also used a Sd-card with 64gb storage, so at the end I had 128gb storage to take photos and everything else. I made 3000 photos, 50 videos (4k quality) and the out of storage message never popped up! The phone never slowed down.
  5. Fast charging – super awesome and super handy for those (me) who are constantly on their phone.
  6. New accessory – the P10 is so stylish it became my new fashionable accessory

Kaj mi ni všeč ?

  1. Baterija – na žalost se telefon zelo hitro prazni ob pogosti uporabi fotoaparata.
  2. Polnilec – če želiš povezati telefon z računalnikom, moraš kupiti dodatni kabel v Tediju za 4e 😀 Tako sem naredila jaz 🙂 Vseeno pa je dolžina (original) kabla super priročna!
  3. Fotoaparat – vem, da sem že omenila fotoaparat pri prednostih, ampak ga lahko vseeno delno umestim tukaj, saj pri temnih svetlobnih pogojih se na žalost ne izkaže, tako kot pri dnevni svetlobi. Definitivno je še tukaj nekaj prostora za izboljšavo.

What I don’t like ?

  1. Battery – the phone really could have a stronger battery. If you use your camera a lot through the day – the phone battery will be drained.
  2. The charger – because of the special charger and cable – you have to buy another substitute cable for a power bank.
  3. Camera – I know I mentioned the camera under number one what I really like about the phone. But the camera has a big problem with darkness. There is room for some improvement.

Have a nice day !

– Hello hello –

Verjetno si že kar nekajkrat videla to srajco na fashion objavah na Sweetannesblogu, ker je res top ! Ko sem jo zagledala v trgovini sem si rekla, da jo enostavno moram imeti. Ja veš tisti občutek, ko je nekaj znižano pa še zadnji kos je in te zagrabi panika – I n e e d that in my life – pa že hitiš na blagajno. Ja točno ta občutek sem jaz dobila pri tej srajci.

Želela pa sem ti pokazati kako lahko samo z nekaj spremembami ustvariš iz outfita za na plažo, večerni outfit. Kako sem to jaz naredila ? Zamenjala sem čevlje – obula sem Allstarke, saj ne nosim pet. Nato sem še zamenjala kratke hlače v bele elegantne in to je to. Čisto enostavno! Pri vsakem outfitu dodam še primerno šminko, ki se ujema s celotnim outfitom.

Pri makeupu sem rada zelo enostavna in naravna. Moja “skrivnost” je to, da hodim vsak mesec na podaljševanje trepalnic (metoda 1 na 1) v Hišo lepote, kjer dela najboljša lash stilistka Nina. Top of the top, res! Vsakič sem nenormalno zadovoljna z rezultatom. Nina je tista, ki me rešuje, da ne izgledam kot duh. Mati narava mi je podarila popolnoma blont trepke in brez maskare ali podaljšanih trepalnic se še me moj lastni fant ustraši.

– Hello hello –

Probably you saw this striped shirt a dozen times in fashion posts on Sweetannesblog. I really love love looove this shirt ! When I saw it in the store I said to myself – I need to buy it. You now the feeling when something is on sale & it’s the last piece and you can feel that you panic inside and that a silent voice is telling you, you need this shirt in your life, buy it, buy it ! I had this feeling when I saw the shirt.

I wanted to show you how to transform a beach outfit to an evening outfit. Easy ! I just replaced the shoes – I went from slides to my fave pair of shoes – white low Converse Allstars. I replaced my jeans shorts for white elegant bermuda shorts. That’s it. With every outfit I match a perfect matching lipstick. I love to wear my makeup very natural. My “secret” are eyelash extensions (1:1) & I go to Hiša lepote (House of beauty) in Maribor. In Hiša lepote works Nina, who is the best lash stylist in Maribor. She is top of the top, I swear! Everytime I go to correct my lashes I’m amazed by the result. Nina is the one person who’s saving me that I’m not a ghost with my natural blonde lashes.

 

Posledično je moja makeup rutina precej enostavna: Po umivanju obraza z nežnim čistilom, si kožo očistim z vato namočeno v miceralno vodico L’Oréal ali Melvita (imam obe in z obema sem zadovoljna). Nato nanesem cvetno vodico damaščanske vrtnice Melvita. Za čez dan nanesem Vichy Idealia BB-kremo, ki ima SPF 25 in s tem zaščitim obraz pred soncem. Za svež polenti videz poskrbim s tem, da že omenjeno cvetno vodico postavim v hladilnik in jo čez dan večkrat uporabim (s tem ohladim, osvežim in dodatno navlažim kožo). Super trik ane ?

Vem, da ste makeup navdušnke med vami zdaj zgrožene, saj je moja makeup rutina precej enostavna. Na žalost me makeup rutina, ki je daljša od 10 minut (mogoče celo 5) ne pretirano zanima. 😀

Zadnje čase opažam, da se je na Instagramu preceeeeeej razrasel trend countoringa in highlightinga (baking metoda itd.). Vse punce si postajajo precej podobne … Vse si želijo ozek obraz, ozek in majhen nos, poudarjene ličnice … Punce, ki se fotkajo popolnoma naravne in brez makeupa prinesejo svežo sapo na Instagram. Ni potrebno slediti vsakemu trendu, ki ga vidiš na Instagramu. Ni potrebno, da vsak trend, ki se razpase na spletu tudi pristaja vsaki & da je primeren za vsakodnevno rabo. Pravilno je, da razmisliš kaj pristaja točno tvoji obliki obraza in s kakšno količino makeupa se ti počutiš kot TI, ne pa kar ti zapovedujejejo punce na Instagramu. Ni potrebno pretiravati, saj si lepa takšna kot si. Začni slediti svojim lastnim trendom. BE YOURSELF !

That’s why my makeup routine is very very simple: After I wash my face I clean my face with a micelar water from L’Oréal or Melvita (I have both and I’m with both products very happy). Then I use the Melvita damask rose floral water (tonic), that I properly hydrate my face. Then I use Vichy Idealia BB-cream with SPF 25 to protect my skin from the sun. The Idealia BB-cream gives my skin a beautiful glow & it stays all day on my skin, without correcting it. I use the damask rose floral water more often in the day. I put the tonic in the refrigerator so it becomes cold, then I use it through the day (i cool down myself, hydrate & refresh my skin). How amazing is this advice ? 🙂 I know that the makeup lovers are now very shocked, because my makeup routine barely includes any makeup. I’m not interested in a makeup routine that’s longer than 10 minutes (maybe even 5). 😀

I noticed that there is this Instagram trend going on for a long time … Everyone loves to look like a Kardashian & loves to highlight and countour their face (don’t understand me wrong I love the Kardashians, but they really wear to much makeup). All the girls look pretty the same … They all want to have a small face, nose, big lips and cheeks highlighted that you can see them from space. 😀 The girls who post a natural selfie, without makeup are very refreshing on Instagram, but you don’t see that every day. You don’t need to follow every trend on Instagram. Not every trend is good for everybody & it’s not appropriately for every day use. You need to think about you, what makeup do you love to wear. How do you feel happy with yourself ? You don’t need to exaggerate, because you are beautiful as you are. You need to follow your own trends. BE YOURSELF !

Shirt / Zara

Shorts / Zara

Shoes / Converse Allstar

Bag / Primark

Accessories / Six

Lep teden ti želim !  / Have a nice week !

– Hello hello –

Končno sem se spravila k novi modni objavi, ki pa je ponovno nastala na plaži. To poletje sem nenormalno navdušena nad barvami, volančki in vzorci ! Veliko sem pa razmišljala o tem kaj so moji must have kosi to poletje …

  1.  Moj prvi must have kos so “šlapi“, “papuče” ali kar slides 😀 To je vidno na vseh zadnjih fashion postih 😀
  2. Klobuk je modni kos, ki ga opaziš pri skoraj vsakem poletnem stajlingu na Sweetannesblogu, saj naredi celotni outfit zelo poletni, moderen in sproščen. Poleg tega pa te še varuje pred močnim soncem !
  3. Pod oblačili se je vedno skrival modni bikini (letos sem obsedena s high waist spodnjim delom kopalk in enodelnimi kopalkami) saj sem po photoshootingu lahko hitro skočila v morje.
  4. Moja torba za na plažo je bil Boopack v katerega sem pospravila vse potrebno za na plažo; debelo knjigo (trenutno berem tretjo knjigo iz serije knjig George R. R. Martina – Igra prestolov), veliko brisačo, sončne kreme & marmelado (Afrodita), križanke, olje za lase, sončna očala …
  5. Moj najbolj pomemben must have kos za na plažo pa je bil Huawei P10 telefon, ki je hkrati moj fotoaparat in računalnik 🙂 Telefon, ki mi je olajšal bloganje !

– Hello hello-

I finally decided to make another fashion post. The photos were made as usually with the P10 on the beach in beautiful Albania. This summer is all about color, stripes & prints !

  1. My must have piece this summer are definetely slides. I want to include them in all my summer stylings, because I really love them.
  2. You can also see that in almost every styling I’m wearing a hat. I love to wear a hat in summer, because it makes the outfit very summer like, modern and stylish. I also love it to wear, because it protects me from the sun.
  3. Under my outfit I was always wearing a cute bikini (I’m obsessed with highwaist bikinis & onepieces), that I could jump into the water after the photoshoot.
  4. My beach bag was my Boopack. Why? Because it’s enough big to carry my beach essentials: a big heavy book (I am currently reading the third book from the Game of thrones series), a big towel, sunscreen, hair-oil protecting my hair from the sun, sunglasses …
  5. The most important must have was my Huawei P10 which is my camera and my computer at the same time 🙂 It makes blogging a little bit easier.

– T h e – o u t f i t –

– T h e – b i k i n i & h a t & B o o p a c k & A c c e s s o r i e s –

Pink off the shoulder shirt / H&M

Bikini top / H&M

Shorts  / Zara

Slides / Zara

Sunnies / Zara

Backpack / Boopacks

Rings and Handcuff / Six

Želim ti lep teden ! Have a nice week !

– Hello, hello –

Ne morem verjeti, da sem tako zelo dosledna s pisanjem objav, pa sem na morju ! 😀

Inspiracija je prisotna, saj je Albanija nenormalno lepa. Morje je čisto kot kristal, hrana je odlična in namestitev je super lepa. Te mogoče zanima kakšen kratek vodič po Albaniji (kje smo se potepali,  kopali, jedli, prebivali) ? Ko se vrnem iz morja bom se definitivno lotila “turistične” objave 🙂

– Hello, hello –

I can’t believe how often I post while I’m on vacation in Albania 😀 I’m inspired by everything here in Albania, because the beaches are so beautiful. Are you maybe interested that I make a short blog post about our trip to the Albanian riviera (where we’ve been, what we ate, where we lived …) ? When I come back home I will definitely post about our trip ! 🙂

Posebnost današnje objave je, kot si že verjetno ugotovila, da so fotke ponovno posnete s Huawei P10. Nenormalno sem navdušena nad tem telefonom. Vem, da sem tečna, ker toliko omenjam kako awesome je telefon. Če pa je ! 😀 Navdušena sem totalno. Komaj čakam, da lahko delim s teboj review o telefončiču 😀

Vsem želim pokazati, da lahko blog ustvarjaš brez profesionalnega fotoaparata in da lahko objavljaš zelo kvalitetne fotke in objave samo s pametnim telefonom. Odkrito rečeno sem na začetku (malo) dvomila v to, ampak vse skupaj me je zelo zelo pozitivno presenetilo. Telefon me je prepričal in je res zelo priročen (posebej za potovanje) ! 🙂

Na plažo se odpravim s telefonom in bum (!) nastanejo takšne fotke, da bi lahko naredila že samo v enem dnevu deset Instagram postov 😀 Zakaj bi se mučila s fotoaparatom in prenosom fotk preko bluetootha, če lahko že s Huawei-jem ustvarim fotografije, ki jih na koncu le minimalno “popravim” in so že pripravljene, da jih lahko objavim. A ni to enostavno & awesome ? 🙂

This post is again very special, because all the photos were taken with the Huawei P10. I’m so impressed with the phone I can’t even believe it. I know I’m a little bit annoying, because I constantly write and show you how amazing the Huawei is. But I love the P10 ! I can’t wait to write a review about the phone.

There is a strong message behind everything. I want to show all of you, that you can write a fashion blog with just a smartphone. Yes, you can take your pics with it & post them on your blog, Instagram and Facebook. You don’t even need a professional camera. The P10 is very handy for a trip, because you don’t have to take your camera eveywhere you go. You just take your phone with you. When I just took my phone with me on this trip to Albania, I had doubts that I could make amazing photos with just my phone, that I don’t need my camera with me. Now I’m amazed and totally convinced that I can write my blog with just a smartphone. How amazing is that !?

Shirt / Zara
Jeans / Tally Weil
Sunnies / H&M
Earrings, ring & bag / Six

Lep vikend ti želim ! / Have a nice weekend !

– Lep pozdrav –

Današnja objava je ponovno zelooooo posebna. Kot prvo so zame vse fotke zelo zelo osebne, saj si nikoli v življenju nebi mislila, da bom na blogu objavila modno objavo, kjer me lahko vidiš v kopalkah ! 🙂 Odločila sem se narediti ta korak, saj sem se že v prejšnji objavi razpisala o tem, da mora biti vsaka ženska ponosna na svoje telo. Jaz sem ! Ja imam celulit in ne ne ukvarjam se redno s športom … Vseeno sem ponosna na to kar mi je mati narava podarila. Čas je, da se v modni industriji in na svetu začne nekaj spreminjati. Čas je, da se predvsem v modni industriji začnejo zavedati kaj je to zdravo telo, kaj so to obline, kako pravzaprav izgleda ženska, ki ne strada vsak dan …

– Hello, hello –

Todays post is very very special. All these photos are very personal for me. If you would ask me at the beginning when I started writing my own blog, if I would publish some bikini photos, I would laugh. Very much. But the day has come. I decided to publish these photos, because I’m all about body positivity. I am curvy and proud of it! It’s time that we make some change in the world and also in the fashion industry. It’s time to show the world what a healthy body looks like, what is curvy and how women look like if they don’t starve all day long & don’t live in the gym …


Ponosna sem na svoje telo in zaradi tega bom ti tudi pokazala super fotke. Že na začetku bloganja sem si rekla, da svojih fotk in telesa ne mislim photoshoppati… Na fotkah uredim samo osnove; kontrast, svetlobo, sence … To je to ! Nimam najetega fotografa, ki bi posedal ure in ure za računalnikom in bi se ukvarjal z mojimi fotkami … Zaradi tega uredim fotke kar sama. Rada imam fotke, ki niso ultra predelane in me prikažejo točno takšno kot sem. Zakaj bi se fejkala ?

Zakaj pa je ta objava še danes tako zelo posebna ?

Vse fotografije, ki jih vidiš so narejene s telefonom. Ja. S telefonom ! Jaz tudi komaj verjamem 🙂 Fotografije so narejene s fenomenalnim telefonom Huawei P10. Mogoče me že spremljaš na Instagramu (če še ne, me najdeš pod @anacepec), kjer dnevno objavljam fotke, ki so narejene s Huawei-jem. Instagram je zadnje čase poln profesionalnih fotografij, ki so urejene do potankosti. Sama seveda fotografiram (pravzaprav moj fant) s profesionalno opremo … Na začetku moje blogerske poti so vse fotografije nastale z Iphonom. Zaradi tega sem se začela spraševati zakaj vseeno nebi poskusila ponovno fotkati s telefonom, ki ima še boljšo kamero kot Iphone in je bolj dostopen vsem? Itak, da sem se odločila za Huawei-ja, saj me je že prepričala sama naslovnica revije Grazia, kjer so prvič fotkali naslovnico revije s telefonom !

S teboj bom delila v kratkem kritiko o točno tem telefonu. Razpisala se bom o tem kaj mi je na njemu všeč, kaj pa malo manj … Tako, da ostani na tekočem z menoj ! 🙂

I’m proud to be a curvy woman and that’s why I decided to publish these photos. When I started blogging I decided not to photoshop my photos and my body. I only edit the basics; contrast, brightness, shadows … That’s it! I don’t pay a professional photographer to edit my photos. I edit them myself. That’s why I love my photos the way they are made with the camera, the way I really am. 

Why is this post today also very very special? Have you guessed it? All the pics are made with a phone. Yes with a phone. Can you believe it ?!

All pics are made with the amazing Huawei P10. If you follow me on Instagram (if not – you can find me under @anacepec) you have allready seen some amazing photos made with the P10. Instagram is lately so full of professional photos … Yes all my photos are made with a professional camera, but at the beginning all photos were made with an Iphone. Instagram is all about taking photos with your phone … So I wondered – What if I go back to my roots and make some photos with a phone that has a great camera & it’s more accessible to all of us ? Do you see the difference between these pics and the pro-camera pics ? I think not 😉

If you want to read a post about the Huawei P10 you’re gonna read it soon. Just keep up with me ! 🙂

Have a nice day !

Swimsuit / United colors of Benetton
Kimono / Stradivarius
Shorts / Zara
Shoes / Moses

Želim ti prijeten teden še naprej!